• New/Nuevo
  • Returning/Regresando
  • Transfers/Traslado
  • Help/Ayuda
<
>

New Students /Nuevos estudiantes

1) Create an Account
For parents registering students new to AISD, a Parent Cloud account must be created before you can access the online registration system. To create a Parent Cloud account, visit my.austinisd.org.
Sign Up Now
2) Find Your School
Find your student's school assignment by residential address using the SARA lookup system and refer to the instructions on the page.

3) Register Online
Once your account is created and you have submitted documentation to your school, you can register online: Note: Only Parent/Guardian contacts are able to use the online registration system. If you have any questions or need assistance with Parent Cloud or online registration, please contact your student’s campus or call Parent Technology Support at 512-414-9187.
TEAMS Online Registration Parent Guide (PDF)
TEAMS Online Registration Parent Guide_Spanish (PDF)

4) Gather Documents
Parents registering students new to AISD will need to provide the following documentation at the child’s campus: Get information regarding the enrollment of students in foster care or under the guardianship of DFPS.
  • Child’s birth certificate
  • Child’s social security card (optional)
  • Child’s immunization records
  • Child’s withdrawal form/last report card (if applicable)
  • Parent/Guardian photo ID
  • Proof of guardianship (if applicable)
  • Proof of residency
1) Crea una cuenta
Para los padres inscriban a alumnos nuevos en AISD, una cuenta de la nube de Padres debe ser creado antes de poder acceder al sistema de registro en línea. Para crear una cuenta de Nube de Padres, visite my.austinisd.org. 
REGÍSTRATE AHORA

2) Encuentra tu escuela
Encuentra la asignación de escuela de su hijo por la dirección residencial usando el lookup SARA sistema y consulte las instrucciones de la página.

3) Registro en línea
Una vez creada la cuenta y que ha presentado la documentación para su escuela, puede registrarse en línea: Nota: Sólo los Padres / Guardianes contactos son capaces de utilizar el sistema de registro en línea. Si usted tiene alguna pregunta o necesita asistencia con la nube madre o el registro en línea, póngase en contacto con la escuela o los padres llamada el apoyo tecnológico de su estudiante en 512-414-9187.
Guía para los padres de registro EQUIPOS línea (PDF)
EQUIPOS línea Guide_Spanish Padres de reserva (PDF)

4) Juntar Documentos
Los padres que inscriban los estudiantes nuevos a AISD tendrán que presentar la siguiente documentación en el campus del niño: Obtener información sobre la matrícula de estudiantes en hogares de guarda o bajo la tutela del DFPS.
  • certificado de nacimiento del niño
  • tarjeta de seguro social del niño (opcional)
  • los registros de vacunación del niño
  • forma / tarjeta de calificaciones último retiro del niño (si es aplicable)
  • Padre / tutor identificación con foto
  • Prueba de custodia (si es aplicable)
  • Prueba de residencia

Returning Students / Estudiantes que regresan

1) Log In to Your Account  
Families registering students returning to AISD should log in to their Parent Cloud account. The online registration system is available only through the Parent Cloud at my.austinisd.org. Families who haven't previously created an account may do so at my.austinisd.org.

2) Find Your School 
Find your student's school assignment by residential address using the SARA lookup system and refer to the instructions on the page. For more information visit our transfer page.

3) Register Online 
Students who have previously attended an AISD school must be registered as a returning student. The returning student online registration process consists of the same process for new student registration. However, the returning student registration forms will have pre-populated information from the student’s current record. Some data (appears grayed out) will be view-only. You will have to visit the child’s campus to make changes to these fields.
​
4) Gather Documents     
All returning students who have had a recent change of address must submit proof of residency to their campus for the 2018–19 school year. Please note that additional documentation may be requested by campus to complete enrollment.​
1) Ingrese a su cuenta
Las familias se inscriban los estudiantes que regresan a AISD debe iniciar sesión en su cuenta de la nube de Padres. El sistema de registro en línea está disponible sólo a través de la nube de Padres en my.austinisd.org . Las familias que no han creado una cuenta previamente pueden hacerlo en my.austinisd.org .
​
2) Encuentra tu escuela    
Encuentra la asignación de escuela de su hijo por la dirección residencial usando el lookup SARA sistema y consulte las instrucciones de la página. Para obtener más información, visite nuestra página de transferencia.

3) Registro en línea   
Los estudiantes que han asistido previamente a una escuela en AISD deben estar registrados como un estudiante que regresa. El proceso de registro en línea estudiante que regresa consiste en el mismo proceso para nuevos estudiantes. Sin embargo, los formularios de inscripción de los estudiantes que regresan tendrán información pre-poblada del registro actual del estudiante. Algunos datos (aparece en gris) será de sólo lectura. Usted tendrá que visitar el campus del niño para realizar cambios en estos campos.

4) Juntar Documentos  
Todos los estudiantes que regresan que han tenido un reciente cambio de dirección deberá presentar prueba de residencia a su escuela para el año escolar 2018-19. Tenga en cuenta que la documentación adicional puede ser solicitada por el campus para completar la inscripción.

Transfer Students /  Estudiantes de traslado

How to Apply for a Transfer

1) Apply through the Parent Cloud
​(Create a Parent Cloud account)
  • New students residing in Austin ISD need to complete online registration (also in the Parent Cloud) before submitting an online transfer request.
  • Online transfer requests are for grades K through 12.
  • Pre-K transfer requests must be submitted in person at the campus of choice.
2) Submit transfer requests and required documents in person to the Office of Student Services, 1111 W. Sixth St., A200, during regular business hours, 7:45 a.m.–4:45 p.m.

3) Mail transfer requests and required documents to the Office of Student Services, 1111 W. Sixth St., A200, Austin 78703.  

4) Fax transfer requests and required documents to the Office of Student Services at 512-414-4994.  
Cómo solicitar un traslado

1) Aplicar a través de la nube de Padres
​ (Crea una nube de padres)
  • Los nuevos estudiantes que viven en Austin ISD deben completar el registro en línea (también en la nube de Padres) antes de presentar una solicitud de traslado.
  • solicitudes de traslado en línea son para grados K-12.
  • solicitudes de traslado de pre-K deben ser entregados en persona al campus de elección.
2) Presentar solicitudes de traslado y documentos requeridos en persona a la Oficina de Servicios Estudiantiles, 1111 W. Sixth St., A200, en horario de oficina, 7:45 am-4: 45 pm
​
3) Envía por correo las solicitudes de traslado  y los documentos requeridos a la Oficina de Servicios Estudiantiles, 1111 W. Sixth St., A200, Austin 78703.  

4) Envía por fax solicitudes y documentos requeridos a la Oficina de Servicios Estudiantiles al 512-414-4994.
If you have any questions or want to schedule an appointment for help in-person, contact Sandy Castro, Attendance Specialist, at 512-414-4417 or Lluvia Ortiz, Parent Support Specialist, at 512-841-0380
For more information about enrollment visit: https://www.austinisd.org/enroll 

Si tiene alguna pregunta o gusta hacer una cita para recibir ayuda en persona, comuníquese con Sandy Castro, nuestra oficinista de asistencia, al 512-414-4417 o con Lluvia Ortiz, nuestra especialista de apoyo para padres, al 512-841-0380.
Para más información sobre la visita de inscripción: https://www.austinisd.org/enroll ​